Feuille d’Avis du district de Courtelary
Edition du 05 juin 2026
Vacances à la maison ? Avec le passeport découverte, l’été se transforme en aventure
Toutes les familles ne partent pas en vacances d’été – les possibilités de loisirs attrayantes à proximité sont d’autant plus importantes. Du 4 juillet au 9 août 2026, le passeport découverte offre aux enfants et jeunes de 6 à 16 ans une possibilité simple et économique de découvrir la région ou même des endroits un peu plus éloignés (« cantons Libero » : Soleure et Berne).
Pour 50 francs, les enfants et les jeunes voyagent librement en train, bus, tram et bateau dans la région Libero et ont accès à plus de 100 offres de loisirs dans les cantons de Berne et de Soleure. De nombreuses offres sont gratuites ou proposées à prix réduit, elles vont du sport et des expériences dans la nature à des activités culturelles et de loisirs.
Le passeport découverte permet une mobilité autonome, favorise les loisirs dans la région et décharge en même temps le budget familial. Les enfants et les jeunes possédant la CarteCulture reçoivent le passeport gratuitement.
Plus d’informations et commande : www.passeportdecouverte-berne.ch
NOUVELLES DU JUMELAGE Villeret – Louzac-St-André
Quand la Charentes rencontre le Vallon.
L’ASSOCIATION du Jumelage de Villeret – Louzac-St-André a le plaisir d’ouvrir son shop (cognacs et pineaux des Charentes) ce samedi 06.06.2026 de 10h à 12h. 😊
2613 Villeret, Rue de la Vignette 4, dans le souterrain à gauche des garages.
Nous nous réjouissons de votre visite !
Le comité du Jumelage. »
Délégations
Mme Mélanie Keller-Berger participera à l’assemblée des Amis du musée de St-Imier le 16 juin 2026 ainsi qu’à l'assemblée de Sasdoval le 10 juin 2026. M. Dave von Kaenel participera à l’assemblée d’Erguël Sports le 5 juin 2026.
Villeret, le 18 mai 2026 Le Conseil municipal
